• Le champ lexical / le champ sémantique

    Le champ lexical et le champ sémantique

    Le champ lexical / le champ sémantique

     

    Le champ lexical

     

    Définition : Les champs lexicaux sont des groupes de mots se rapportant à une même idée.

    Exemple :

    Les vacances : Sable, soleil, plage, montagne, s'amuser, grasse matinée…(tous ces mots ont une relation avec les grandes vacances d'été). 

    Les termes briller, éclairer, éclat, lampe, scintillant, soleil appartiennent au champ lexical de→ la lumière.

    On peut dire que Le champ lexical est une série de mots qui possèdent des propriétés communes et se rapportent à une même idée ou notion.

    Voici une image qui montre le champ lexical de la peur:

    Le champ lexical / le champ sémantique

     

    Le champ lexical du ménage

    Le champ sémantique:

     

    Définition : En lexicologie, le champ sémantique d'un mot est l'ensemble des sens disponibles de ce mot selon le contexte.  

    On peut dire aussi que le champ sémantique désigne l’ensembleflechedes sens d’un mot fournis par le dictionnaire.

    Exemple :L'avocat
    ,→ le fruit:Le champ lexical / le champ sémantiqueL'avocat: →l'homme qui défend un accusé au tribunal:Le champ lexical / le champ sémantique

    La mine: la pointe du crayonLe champ lexical / le champ sémantique

     

    La mine:gisement=la mine de charbon,la mine de fer..Le champ lexical / le champ sémantique

    La mine=bombe cachée qui explose quand on marche dessusLe champ lexical / le champ sémantique

    La pièce 

    1. Espace habitable d'un logement délimité par des murs ou des cloisons. Un appartement de trois pièces (ou un trois-pièces). 
    2. Morceau de métal plat, généré. façonné en disque, et servant de valeur d'échange, de monnaie. Une pièce de un franc. 
    3. Ouvrage dramatique. Une pièce en trois actes.
    4. Document écrit servant à apporter une information, à établir un fait, etc.Les pièces d'un dossier. Pièces justificatives...

    Je m'exerce

    eleve

     

    Le champ lexical / le champ sémantique 

    A) Champ lexical ou champ sémantique ?

    1. Forêt: calme, feuille, buissons, arbustes, dense  

    2. Col: chemise, montagne, bouteille  

    3. Noeud: vitesse (d'un bateau), attache  

    4. Mer: eau, sel, bleue, poissons  

    5. Nature: animaux, verdure, collines, oiseaux  

    6. Lit: meuble, rivière  

    7. Couleurs: vert, bleu, rouge, orange, bleu-marine  
     
    8. Nourriture: légumes, fruits, féculents, aliments, nutriments  

    9. Siège: meuble, maison mère 


    Corrigé:

    1. Forêt: calme, feuille, buissons, arbustes, dense →champ lexical

    2. Col: chemise, montagne, bouteille →champ sémantque

    3. Noeud: vitesse (d'un bateau), attache 

     4. Mer: eau, sel, bleue, poissons→ champ lexical

    5. Nature: animaux, verdure, collines, oiseaux →champ lexical 

    6. Lit: meuble, rivière →champ sémantique 

    7. Couleurs: vert, bleu, rouge, orange, bleu-marine →champ lexical
    8. Nourriture: légumes, fruits, féculents, aliments, nutriments →champ lexical 

    9. Siège: meuble, maison mère→ champ sémantique

    B) Donnez des mots qui appartiennent aux champs lexicaux des mots suivants:Vous pouvez donner le nombre de mots que vous voulez.Les zones de texte permettent un nombre de lignes infini.

    1. Le champ lexical de l’automne.

     2. Le champ lexical de la mer.

    3. Le champ lexical de la lune.

    4. Le champ lexical de l’honnêteté.

    5. Le champ lexical de la littérature.

    6. Le champ lexical de la rapidité.

     Corrigé


    NOTE. – Les réponses fournies ici le sont à titre d’exemples; d’autres sont possibles. Au besoin,vérifiez vos réponses auprès de votre professeur.


    1. Mots faisant partie du champ lexical de l’automne : automnal, brouillard, doré, équinoxe,feuilles, gris, jaune, mélancolie (mélancolique), nuage (nuageux), pleuvoir, pluie (pluvieux),
    récoltes, rouge, temps frais, temps froid, triste (tristesse), solstice, vent froid, venter, etc.
    2. Mots faisant partie du champ lexical de la mer : agitée, bain de mer, bleu, bord de mer, calme,clapoter, déchaînée, eau salée, haute mer, houle, large, marée, nager, naviguer, océan, profondeur,tempête, vagues, etc.
    3. Mots faisant partie du champ lexical de la lune : alunir, astre de la nuit, blanche, brillante,cachée, clair de lune, croissant, disque, éclairer, éclipse, lumineuse, lunaire, lune de miel,nouvelle lune, orange, pleine lune, ronde, satellite, se lever, voilée, etc.
    4. Mots faisant partie du champ lexical de l’honnêteté : absolue, bonne foi, conscience, digne(dignité), droit (droiture), franc (franchise), honnête, intègre (intégrité), irréprochable, loyal(loyauté), moral (moralité), probe (probité), qualité, etc.
    5. Mots faisant partie du champ lexical de la littérature : anglaise, auteur, canadienne, classique,contemporaine, descriptive, dissertation, écrire, engagée, ennuyant, française, lire, littéraire,long, narrative, oeuvre, poésie, québécoise, réaliste, roman, romantique, surréaliste, etc.
    6. Mots faisant partie du champ lexical de la rapidité : agilité, bolide, célérité, courir, course,diminuer, éclair, excessive, expéditive, extrême, inouïe, précipitation, promptitude, rapidement,s’intensifier, vélocité, vertigineuse, vitesse, etc.

    Rappel 1: le champ lexical

    Rappel 2 :

    Un mot a souvent plusieurs sens. On dit qu'il est polysémique.
    L'ensemble des sens d'un mot forme son champ sémantique.

    Certains mots n'ont qu'un seul sens (théière, sur, Chine...).
    D'autres mots sont polysémiques ; leur champ sémantique est étendu.

    Ex. : les sens du mot « souris »
    Sens 1 : Le chat de la ferme fait la chasse aux souris →(= petit mammifère).
    Sens 2 : J'ai beaucoup de mal à utiliser ma souris (= →souris d'ordinateur), je n'arrive pas à cliquer rapidement.
    Sens 3 : Au restaurant j'ai mangé une délicieuse souris d'agneau (=→ morceau de viande).

     Cours revu et illustré le 16/05/2016

Image qui suit la souris

************************************************