-
La métaphore figée
La métaphore figéeC' est une métaphore passée dans le langage courant. Le mot ou l'expression prend alors un sens nouveau qu’on trouve dans les dictionnaires.On l'appelle aussi
→la catachrèse.
Exemples :le pied d'un meuble,
l'aile d'un avion, la feuille de papier,la tête de l'arbre,le bras du fauteuil ,etc.Exercice :Donnez le sens exact des métaphores figées suivantes;1-Tu as jeté de l’huile sur le feu
2-Je me suis pris les pieds dans le tapis
3-Tu es assis entre deux chaises
Corrigé :
1 -Tu t’es comporté comme quelqu’un qui jetterait de l’huile sur le feu
2- J’ai fait comme quelqu’un qui se prendrait les pieds dans le tapis
3- Tu es comme quelqu’un qui serait assis entre deux chaises