Examen normalisé local session janvier 2008 

 Remarque :

Le corrigé de cet examen est en bas de la page. Ne regardez pas les réponses tout de suite.Vous pouvez écrire un commentaire en bas.
Si l'examen vous semble difficile c'est que votre niveau en français est très bas.Alors il vous faut faire plus d'efforts.Lisez beaucoup d'histoires ,apprenez chaque jour deux ou quatre nouveaux mots en vous servant d'un bon dictionnaire et ne passez surtout pas votre temps à chatter sur Internet ! Servez-vous d'Internet pour améliorer votre niveau en français.

**************************************

                         Rabat, le 15 décembre 2007

Cher Samir,

Quel plaisir de recevoir ta lettre. Ton idée est formidable, et j’accepte ton invitation avec joie. Je vais en effet avoir deux semaines de vacances et ta proposition m’a tellement enchanté que j’ai déjà réservé mon billet de voyage bien que je ne sache pas très bien skier. Mais je compte sur toi pour m’apprendre et puis, Marrakech et l’Oukaïmden, sous leur manteau blanc, l’hiver, ça me tente beaucoup.
    Je n’ai pas voyagé depuis plusieurs années car mon travail comme artisan prenait tout mon temps et j’ai économisé un peu d’argent. Nous allons sûrement passer quelques bons moments ensemble.
    J'arriverai le 25 décembre par le train de 16 heures. Je suis très content. A bientôt.
                       Avec toutes mes amitiés. 

                                Karim                                                                                     

I)  COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT (0.5 point par bonne rénonse = 5 points):

1) Complétez le tableau suivant:

Expéditeur	Destinataire	Formule d’appel	Formule finale

2) Soulignez la bonne réponse:
 -Cette lettre est une lettre : a — officielle; b — littéraire; c — personnelle?
votre réponse →

-Cette lettre est: a — une invitation; b - une réponse à une invitation; c — une réclamation?
Votre réponse→ 

3) Relevez dans le 1er paragraphe de la lettre un indice qui montre que Karim accepte avec plaisir l’invitation de Samir. :→  

4) Répondez par: vrai ou faux:
Karim voyage chaque année : 
Karim est  fonctionnaire:  
Karim dépensait tout l’argent qu’il gagnait:  

II) Communication et langue (5 points ):

Complétez les phrases suivantes en choisissant les mots qui conviennent: missive; courrier; correspondance; amicale.
Karim entretient une relation   avec Samir.
Depuis que Samir a déménagé, il reçoit peu de 
2) Indiquez la fonction des mots soulignés dans les phrases suivantes:
Karim ira passer ses vacances à Marrakech. Il voyagera en train.
- 

-                                                  

3) Caractérisez de manière valorisante les mots soulignés:
Karim dit à Samir : «Je trouve ton appartement  Les chambres sont »
4) Dans le dernier paragraphe de la lettre, relevez un adjectif qualificatif attribut du sujet puis remplacez-le par un synonyme.
Adjectif :      / Phrase :  

Complétez :

 Énoncé  “Quel bonheur de te revoir après tant d’années d’absence!”

Situation d’énonciation: Samir accueillant chaleureusement Karim à la gare.

Sentiment éprouvé: 

III. PRODUCTION  ECRITE: 

1). Réécriture (4 points) : Voici le corps d’une lettre personnelle dont les quatre phrases sont données en désordre. Remettez-les en ordre .

-Ce matin, nous avons acheté des skis.

--Nous irons demain à I’Oukaïmden. 

-Je suis arrivé à Marrakech par le train de 16 heures

-Samir m’a accueilli chaleureusement à la gare.

( 1 pt par phrase placée correctement )

 Sujet: Imaginez la lettre que Samir a écrite à son ami Karim pour l’inviter à passer les vacances d’hiver chez lui à Marrakech. 

Écrivez votre lettre :

  

 Corrigé

I)COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT (0.5 point par bonne rénonse = 5 Points):

1) Complétez le tableau suivant:

Expéditeur	Destinataire	Formule d’appel	Formule finale
Karim	Samir	Cher Samir	Avec toutes mes amitiés.

2) Soulignez la bonne réponse:

Cette lettre est une lettre : a — officielle; b — littéraire; c — personnelle?
Cette lettre est: a — une invitation; b - une réponse à une invitation; c — une réclamation?
3) Relevez dans le 1er paragraphe de la lettre un indice qui montre que Karim accepte avec plaisir l’invitation de Samir. : Ton idée est formidable, et j’accepte ton invitation avec joie./ ta proposition m’a tellement enchanté / Marrakech et l’Oukaïmden, sous leur manteau blanc, l’hiver, ça me tente beaucoup.
4) Répondez par: vrai ou faux:
Karim voyage chaque année : faux
Karim est  fonctionnaire: faux
Karim dépensait tout l’argent qu’il gagnait: faux

II)COMMUNICATION & LANGUE (5 points) :

Complétez les phrases suivantes en choisissant les mots qui conviennent: missive; courrier; correspondance; amicale.

Karim entretient une relation amicale avec Samir.
Depuis que Samir a déménagé, il reçoit peu de courrier
2) Indiquez la fonction des mots soulignés dans les phrases suivantes:
Karim ira passer ses vacances à Marrakech.  complément circonstanciel de lieu

Il voyagera en train.

 complément circonstanciel de moyen
3) Caractérisez de manière valorisante les mots soulignés:
Karim dit à Samir : «Je trouve ton appartement agréable(ou joli ou formidable etc). Les chambres sont spacieuses(ou très belles etc»
4) Dans le dernier paragraphe de la lettre, relevez un adjectif qualificatif attribut du sujet puis remplacez-le par un synonyme.
Adjectif : content     / Phrase :  je suis très satisfait, heureux, ravi,joyeux,...
Complétez :

 Énoncé  “Quel bonheur de te revoir après tant d’années d’absence!”

Situation d’énonciation:Samir accueillant chaleureusement Karim à la gare.

Sentiment éprouvé:Joie, bonheur,...

III. PRODUCTION  ECRITE: 

1). Réécriture (4 points) : Voici le corps d’une lettre personnelle dont les quatre phrases sont données en désordre. Remettez-les en ordre.

Je suis arrivé à Marrakech par le train de 16 heures.Samir m’a accueilli chaleureusement à la gare.Ce matin, nous avons acheté des skis. Nous irons demain à I’Oukaïmden. 

( 1 pt par phrase placée correctement )

Sujet: Imaginez la lettre que Samir a écrite à son ami Karim pour l’inviter à passer les vacances d’hiver chez lui à Marrakech. Respectez la mise en page de la lettre.

Exemple de lettre:

Marrakech, le 15 Décembre 2012

Cher Karim ,

 C'est avec un grand plaisir que je t'écris cette lettre pour t'inviter à passer les prochaines vacances d'hiver chez moi à Marrakech. Je suis sûr que nous passerons de bons moments ensemble. Marrakech est une ville touristique formidable et tu y passeras des journées agréables.Je t'attends impatiemment.

Avec toutes mes amitiés.

ou bien  :

Ton ami Samir

 Remarques :

-Lieu et date en haut à droite 

-Virgule après le lieu (Marrakech ,.....) Marrakech parce que Samir y habite.

-Le jour ne prend pas de point 

-Commencez le texte avec une majuscule 

-Prenez contact avec votre correspondant 

-Sautez une ligne pour marquer un paragraphe 

-Formules de politesse, relation amicale 

-Signature en bas au milieu