Absous, dissous et résolu - Conception ; Chaïrich Abdenbi-Tétouan

Absous, dissous et résolu

Par chabdenbi

Absous, dissous et résolu

Certains adjectifs ont une formation et une orthographe irrégulières au féminin. Parmi ces adjectifs, il faut signaler ceux qui sont dérivés des participes passés des verbes terminés en ‑soudre : absoudre, dissoudre et résoudre.

Les verbes absoudre et dissoudre ont un participe passé, et par conséquent un adjectif correspondant, qui se termine par -s au masculin et par -te au féminin, ce qui donne les formes : absous, absoute, dissous, dissoute.

Exemples :

- Elle l’a absous malgré tout ce qu’il avait fait.

- À la suite de certains incidents, l’assemblée a été dissoute.

Les formes absolu(e) et dissolu(e) sont d’anciennes formes de participes passés associées à ces verbes, qui ne subsistent plus maintenant que comme adjectifs pour signifier respectivement « sans restriction » et « libertin, dépravé ».

Exemples :

- Elle veut qu’on lui laisse une liberté absolue.

- Il est reconnu pour ses mœurs dissolues.

Le verbe résoudre n’a pas évolué de la même façon puisque le participe passé et l’adjectif correspondant est résolu(e). La forme résous (au féminin résoute) existe également mais est d’emploi très restreint; on l’emploie pour parler de choses qui changent d’état.

Exemples :

- Il est résolu à obtenir ce poste.

- Le brouillard résous en pluie s’étendait sur toute la ville.

Les participes passés des verbes absoudre, dissoudre et résoudre font partie des propositions de rectifications de l’orthographe.

-------------------------------------------------

Dissolu : débauché

Dissolu est un adjectif qui signifie « propre aux personnes qui vivent dans la débauche » ou « qui mène une vie de débauché ».Il avait mené dans sa jeunesse une vie dissolue.Elle combattait les mœurs dissolues de ce milieu.Dissolu se rapporte parfois à un nom de personne.Elle ne voulait plus fréquenter ce grossier personnage dissolu.

Dissous : disparu

Dissous est le participe passé du verbe dissoudre. Il s'emploie souvent comme adjectif.L'arôme dissous dans le lait parfume légèrement la boisson.On procédera au renouvellement de l'assemblée dissoute.

L'adjectif s'écrit avec un s au masculin, bien qu'il prenne un t au féminin.

Par souci de cohérence, les Rectifications de l'orthographe de 1990 proposent que l'on écrive maintenant dissout.

Parmi les trois verbes en -soudre, seul résoudre a un participe passé en -olu (résolu) : absoudre et dissoudre ont un participe passé en -ous, -oute (absous, absoute ; dissous, dissoute).

------------------------------------------------------

Pour en savoir plus :

« -ouds » ou « -ous » ? « -oud » ou « -out » ?

Erreur couramment commise

Faut-il écrire « je mous puis je dissous » ou « je mouds puis je dissouds » ? Ni l’un ni l’autre…

Règle (comment ne plus commettre cette erreur)

Les verbes en -soudre (soit absoudre, dissoudre, résoudre) perdent leur d à la première et à la deuxième personne du singulier, le troquent contre un t à la troisième : j’absous, tu dissous, il résout.

Les autres verbes en -oudre gardent leur d aux trois personnes du singulier : je couds, il moud, etc.

Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes

Plus épineux encore était, jusqu’à ce jour, le cas d’un participe passé qui, selon les verbes, devait au masculin s’écrire « absous », « dissous », « résous » quand le féminin exigeait « absoute », « dissoute », « résoute » ! La nouvelle orthographe nous autorise aujourd’hui – et tant pis si l’orgueil des mâles en prend un coup au passage – à aligner le masculin sur le féminin et à écrire « absout », « dissout », « résout ». Encore ce dernier ne se conçoit-il ou presque que dans son acception chimique, « résolu » étant bien plus fréquent !

Exercices (cherchez les erreurs)

Plongé dans un liquide chaud, le sucre se dissoud plus rapidement.
Dans sa boutique, le torréfacteur mout le café devant le client.
S’il ne se résout pas à postuler, c’est un autre qui prendra la place.
« Allez, je vous absouds », disait alors le prêtre au pécheur repenti.
C’est la première fois que je résous une énigme aussi complexe.
Sa grand-mère n’est jamais inactive : elle cout, brode, tricote…
Si tu résouds cette équation pour moi, tu m’ôtes une épine du pied.
C’est la dernière fois que je recous tes poches, fais plus attention.
Puisque nous sommes trop peu nombreux, je dissous l’association.
Si tu mouds ces graines toi-même, tu risques d’abîmer tes lames.

Réponses

Faux. Il faut écrire : Plongé dans un liquide chaud, le sucre se dissout plus rapidement. Comme tout verbe en -soudre, « dissoudre » transforme ici son d en t à la 3^e personne du singulier. On écrit donc « le sucre se dissout ».
Faux. Il faut écrire : Dans sa boutique, le torréfacteur moud le café devant le client. Hormis « absoudre », « dissoudre » et « résoudre », les verbes en -oudre gardent leur d aux trois personnes du singulier, au présent. On écrit donc « le torréfacteur moud ».
Phrase correcte.
Faux. Il faut écrire : « Allez, je vous absous », disait alors le prêtre au pécheur repenti. Comme tout verbe en -soudre, « absoudre » perd ici son d à la 1^re personne du singulier. On écrit donc « je vous absous ».
Phrase correcte.
Faux. Il faut écrire : Sa grand-mère n’est jamais inactive : elle coud, brode, tricote… Hormis « absoudre », « dissoudre » et « résoudre », les verbes en -oudre gardent leur d aux trois personnes du singulier, au présent. On écrit donc « elle coud ».
Faux. Il faut écrire : Si tu résous cette équation pour moi, tu m’ôtes une épine du pied. Comme tout verbe en -soudre, « résoudre » perd ici son d à la 2^e personne du singulier. On écrit donc « tu résous ».
Faux. Il faut écrire : C’est la dernière fois que je recouds tes poches, fais plus attention. Hormis « absoudre », « dissoudre » et « résoudre », les verbes en -oudre gardent leur d aux trois personnes du singulier, au présent. On écrit donc « je recouds ».
Phrase correcte.
Phrase correcte.

Voir la conjugaison de ces verbes ici

Partager cette page