Voix Active et Passive - Formation

Voix Active & Passive - Définition

La voix d'un verbe est définie comme la forme verbale qui établit la relation entre le sujet et l'action du verbe.

Un verbe a deux voix : Voix Active & Voix Passive

• Une phrase est dite d'être à la forme ou voix active quand le sujet (agent d'action) fait l'action et lecomplément d'objet direct COD subit l'action. A la voix active, l'action se déroule dans le temps réel.

Par ex. Martha ferme la porte.
Dans cet exemple, Martha est le sujet (agent d'action) qui fait l'action de fermer la porte et la porte est le
complément d'objet direct (COD) qui subit l'action.

• Une phrase est dite d'être à la forme ou voix passive quand le complément d'agent fait l'action etle sujet (objet d'action) subit l'action. A la voix passive, l'action se déroule dans le temps composéet le verbe est accompagné donc de l'auxiliaire être.

Par ex. La porte est fermée par Martha.

Dans cet exemple, Martha est le complément d'agent qui fait l'action de fermer la porte et la porte est le

sujet (objet d'action) qui subit l'action.

Voix Passive - Formation

Le verbe auxiliaire être sert à former la voix passive. Le participe passé donc toujours s'accorde en forme passive.

Être + participe passé = forme passive

Par ex. Passif : Un nouveau parfum a été créé par Chanel. (Actif : Chanel a créé un nouveau parfum.)

1. Transformation de l'Actif au Passif :

Observez bien la transformation de la phrase de la voix active à la voix passive ci-dessous :

Voix Active : Madame Monod apprend la grammaire française.

Voix Passive : La grammaire française est apprise par Madame Monod.

Analysons la transformation :

Voix Active : Madame Monod (sujet, agent d'action) apprend (verbe) la grammaire française (complément d'objet direct COD).

Voix Passive : La grammaire française (sujet, objet d'action) est apprise (verbe) par Madame Monod (complément d'agent).

On remarque que la transformation entraîne les modifications suivantes:

1. Le complément d'objet direct du verbe actif devient le sujet du verbe passif.
2. Le sujet du verbe actif devient le complément d'agent du verbe passif, introduit par la préposition par.
3. Le verbe de la phrase active se transforme. Il est formé avec être. Être + participe passé.
4. Les deux phrases présentent le même fait de deux points de vue différents mais elles gardent le même sens.

Règle Important : Seuls les verbes transitifs directs (ceux qui ont un complément d'objet direct COD) peuvent se mettre à la voix passive.

Par ex. Comparons :

Servir quelqu'un - Maman a servi le repas (COD). (actif) ; Le repas a été servi par maman. (passif)

Écrire à quelqu'un - Brigitte a écrit à Luc (COI).(actif) ; On remarque que le passif n'est pas possible pour ce cas!!

2. Conjugaison Passive :

Le temps (du verbe) est indiqué par l'auxiliaire. Observez que le participe passé s'accorde toujours avec le sujet.