Concordances des temps (discours rapporté)

Par chabdenbi

LE DISCOURS RAPPORTE AU

PASSE (lisez la leçon et faites

l' exercice)

Transformations des conjugaisons
Discours direct	Discours rapporté
Présent	Imparfait
Imparfait	Imparfait
Passé composé	Plus-que-parfait
Plus-que-parfait	Plus-que-parfait
Futur simple	Conditionnel présent
Futur antérieur	Conditionnel passé
Conditionnel présent	Conditionnel présent
Conditionnel présent	Conditionnel passé
Subjonctif présent	Subjonctif présent

Transformation des expressions de temps
Discours direct		Discours rapporté
Avant-hier		L'avant-veille
Hier		La veille
Aujourd'hui		Ce jour-là
Demain		Le lendemain
Après-demain		Le surlendemain
Cette semaine		Cette semaine-là
La semaine L'année	dernière	La semaine L'année	précédente
Le mois dernier		Le mois précédent
La semaine L'année	prochaine	La semaine L'année	suivante
Le mois prochain		Le mois suivant
Dans deux jours		Deux jours plus tard

Règles de transformation :
1. Comme pour le discours rapporté au présent, on doit changer les pronoms personnels, les pronoms compléments et les adjectifs possessifs.
2. Quand le verbe introducteur est à un temps du passé, on doit transformer les conjugaisons et les expressions de temps.

Le discours rapporté au passé

Complétez les phrases au discours rapporté.

EXEMPLE :
Les enquêteurs annoncent : "Nous avons retrouvé le corps d'une jeune femme hier."
Les enquêteurs ont annoncé qu'ils avaient retrouvé le corps d'une jeune femme la veille.

1. Margot déclare : "J'ai reçu une lettre de ma soeur la semaine dernière."
Margot a déclaré une lettre de sa soeur la semaine précédente.

2. L'inspecteur certifie : "J'interrogerai la famille aujourd'hui."
L'inspecteur a certifié la famille ce jour-là.

3. Les parents demandent : "Est-ce que le coupable pourrait être une femme ?"
Les parents ont demandé si le coupable une femme.

4. Ils assurent : "Nous ne savions pas que notre fille était mariée."
Ils ont assuré que leur fille était mariée.

5. Marc prévient ses parents : "Je vous téléphonerai après que je serai arrivé à la gare."
Marc a prévenu ses parents téléphonerait après qu'il serait arrivé à la gare.

6. Un journaliste raconte : "Je suis persuadé que cette femme s'est suicidée."
Un journaliste a raconté que cette femme s'était suicidée.

7. Roger Duflair admet : "Je doute qu'il soit possible d'arrêter le coupable d'ici le mois prochain."
Roger Duflair a admis qu'il soit possible d'arrêter le coupable d'ici le mois suivant.

8. La radio annonce : "Après-demain, nous recevrons l'inspecteur qui fera une déclaration."
La radio a annoncé que le surlendemain l'inspecteur qui ferait une déclaration.

9. Vous vous demandez sûrement : "Comment cette femme a-t-elle été tuée ?"
Vous vous êtes sûrement demandé comment cette femme .

10. Un témoin inconnu affirme : "J'ai vu la victime dans mon quartier avant-hier soir."
Un témoin inconnu a affirmé la victime dans son quartier l'avant-veille au soir.

Question 1 - La bonne réponse: qu'elle avait reçu.

Question 2 - La bonne réponse : qu'il interrogerait.

Question 3 - La bonne réponse : pourrait être.

Question 4 - La bonne réponse : qu'ils ne savaient pas.

Question 5 - La bonne réponse : qu'il leur téléphonerait.

Question 6 - La bonne réponse : qu'il était persuadé.

Question 7 - La bonne réponse : qu'il doutait.

Question 8 - La bonne réponse : ils recevraient.

Question 9 -La bonne réponse : avait été tuée.

Question 10 -La bonne réponse : qu'il avait vu.

Partager cette page