Se situer,localiser dans le discours et dans l'espace.

Par chabdenbi

Se situer,localiser dans le discours et dans l'espace

On prend l'exemple suivant: Je suis dans la maison aujourd'hui.
Dans cette phrase je me situe dans le discours(c'est-à-dire dans la phrase que j'ai écrite) en employant le pronom personnel (je).Je me situe dans l'espace(c'est-à-dire je dis où je suis) en employant le complément circonstanciel de lieu→dans la maison.

Pour me situer dans le temps j'ai employé le c.c de temps→aujourd'hui.

Dans un texte, on peut recourir à différentes expressions pour se situer et situer dans le temps et dans l'espace des personnes ou des objets dont on parle.

Exemples:

- Dans le temps: Depuis que je t' ai quitté samedi dernier, je ne cesse de penser à toi.

-Dans l'espace: Je suis installé à l'hôtel Safir,à la chambre 255 au deuxième étage.

Remarque :

Certaines expressions peuvent êtres utilisées aussi bien pour la précision des situations dans le temps que→ dans l'espace.

Exemple:

Je réside (j'habite) à un quart d'heure du centre- ville→espace.

Il est parti il y a un quart d'heure.→temps

Par convention, l'émetteur d'une lettre se situe: les indications du lieu et de la date qui figurent en haut et à droite servent à déterminer le lieu et le moment de l'énonciation. Exemple : Tétouan le 30 octobre 2014. Tétouan c'est→ le lieu et le 30 octobre 2014 →c'est le temps.

-Localiser une personne ou une chose dans l'espace, c'est déterminer sa position par rapport à un ou à des repères spatiaux fixes ou par rapport à une autre personne ou à un objet.

·la localisation dans l'espace d'une personne ou d'une chose s'effectue, en général, par l'emploi d'adverbes ou de locutions adverbiales de lieu, devant, dernière, en face de, sur , sous, au nord, au sud, à l'est, à l'ouest de ,au pied, au sommet, au bord de, à l'intérieur de, à l'extérieur de, au milieu de, au- dessus de, au dessous de, prés de, loin de, etc.

Des adverbes ou des locutions adverbiales servant à montrer peuvent être également employés, ici, là, là-haut, là- dessus, là bas, là-dessous, etc.

************************************

Localiser dans l'espace

Quelques expressions permettent de souligner la position d'un objet,d'un personnage,...voire même d'une position personnelle vis à vis de quelque chose...ou de quelqu'un...nous aidant ainsi à imaginer le lieu...le décor...même les sentiments....

Dans ces cas là,il faudrait commencer par souligner quatre cas:

1-Le degré d'éloignement:

là/là-bas/au loin/loin de/à l'horizon/tout au bout(fond) de/à perte de vue....

2-Le degré de proximité:

→ ici/près(de)/contre/à quelques pas/à côté de/non loin de.....

3-Le degré de l'horizontalité:

à gauche de../à droite de.../au(beau) milieu de../à l'est de.../à l'ouest de.....

4-Le degré de la verticalité:

là-haut/ en haut de /sur/au-dessus (de)/ au sommet(au pied)de /au nord(sud)de..

**************************

Situer son propre discours
par rapport à celui d'autrui

Les expressions utiles pour se situer par rapport à son propre discours et au discours d'autrui

Les verbes servant à dire "que l'on dit"
L'auteur, le spécialiste,
→annonce que
→dit que
→déclare que
→explique que
→précise que
→répond que
→indique que
→fait remarquer que
→rapporte que
→demande si + indicatif ou conditionnel
→observe que
→fait observer que
→établit que
→expose que
→signale que
→constate que
→reconnaît que
→rappelle que
→considère que
→ajoute que
→raconte que
→commente
→montre que
→fait état de + substantif
décrit + substantif
→formule + substantif

Les verbes servant à dire "que l'on pense"
L'auteur, le spécialiste
→pense que
→estime que
→accepte que + subj.
→considère que
→recommande que + subj.
→admet que
→rappelle que
→montre que
→affirme que
→souligne que
→a l'impression que
→juge que
→reconnaît que
→suggère que + subj.
→propose que + subj.
→rétorque que
→loue + substantif
→défend + substantif
→espère que
+ indicatif futur
→désapprouve que + subj.
→craint que
→penche pour + subst.
→est partisan de + subst.
→prévoit que
→envisage
→insiste sur
→souhaite que + substantif
→préfère que + subj.
→approuve que + subj.
→recommande que
→se prononce pour
→croit que + indicatif
→préconise

Les verbes servant à dire que" l'on désapprouve ce que quelqu'un a dit"
L'auteur, le spécialiste
→s'étonne que + subj.
→s'interroge sur
→met en doute + substantif
→conteste que + subj.
→ne croit pas que + subj.
→ne pense pas que + subj.
→exprime son désaccord sur
→s'oppose à
→critique le fait que + subj.
→s'inscrit en faux par rapport à
→objecte que
→se demande si + indicatif ou conditionnel
→combat + substantif
→s'élève contre le fait que
→doute que + subj.

Les verbes servant à dire que" l'on approuve"
L'auteur, le spécialiste
→approuve que
→accepte que
→est d'accord avec le fait que
→admet que
→acquiesce le fait que
→agrée le fait que
→consent au fait que
→confirme que
→souscrit à + substantif

Exercices :

1-Précisez les situations dans les phrases suivantes.

1. Au delà de ses rêves,il se croyait mesquin.

2. Tout au fond de ses émotions,elle rêvait encore d'une profonde  passion......
3. Son journal était à deux doigts  de ses émois...
4. La colline était à mille lieux  de son regard.
5. A sa droite ,se dressait un lointain avenir s'il continuait adroitement à le parcourir...
6. Dans ce puits ,l'eau à plus de quarante mètres se reflétait.
7. Tout le monde sait que la France est au nord de l'Espagne.
8. Là, au fond de la brume  se dressait un mont si haut ...si lointain!!
9. Tout près  de lui,il avait ce qu'il voulait....
10. Tout au fond de ses aspirations,il se voyait aux cimes  de ses rêves.
11. La ville s'endormait....et il en  sentait le sommeil...

Corrigé :

1. Au delà (éloignement) de ses rêves,il se croyait mesquin.
2. Tout au fond de ses émotions,elle rêvait encore d'une profonde( verticalité ) passion......
3. Son journal était à deux doigts (proximité) de ses émois...
4. La colline était à mille lieux (éloignement )de son regard.
5. A sa droite (horizontalité) ,se dressait un lointain avenir s'il continuait adroitement à le parcourir...
6. Dans ce puits( verticalité),l'eau à plus de quarante mètres se reflétait.
7. Tout le monde sait que la France est au nord( verticalité) de l'Espagne.
8. Là, au fond de la brume(horizontalité) se dressait un mont si haut ...si lointain!!
9. Tout près (proximité) de lui,il avait ce qu'il voulait....
10. Tout au fond de ses aspirations,il se voyait aux cimes( verticalité )de ses rêves.
11. La ville s'endormait....et il en (proximité) sentait le sommeil...

Exercice 2

Dans la lettre suivante indiquez les localisateurs de lieu et les localisateurs de temps.

Tétouan le 17 octobre 2016

Cher Farid,

Salut! Hier , j'ai reçu ta lettre.Le facteur me l'a donnée à 11 heures .Il m'a trouvé devant ma maison.Demain , je t'enverrai ma réponse.Tu la recevras le mardi prochain.

Amicalement.Ton ami Rachid

Corrigé :

-Les localisateurs de lieux sont: Tétouan,devant ma maison.
-Les localisateurs de temps sont:
17octobre 2012,hier,11heures,le mardi prochain.

Localiser dans le discours
Lisez le texte suivant et observez les mots soulignés.

J'ai l’honneur d'informer Monsieur qu'il s'est passé, la nuit dernière , quelque chose que personne ne comprend, et la police pas plus que nous . Tous les meubles sont revenus , tous sans exception, tous jusqu'aux plus petits objets . La maison est maintenant toute pareille à ce qu'elle était la veille du vol . c'est à en prendre la tête. Cela s'est fait dans la nuit de vendredi à samedi . Les chemins sont défoncés comme si on traîne tout de la barrière à la porte .Il en était ainsi le jour de la disparition .

**************************************

- Le discours : ce que dit une personne en parlant ou en écrivant ( texte ou parole ) à propos d'une situation précise.
- Localiser dans le discours : c'est situer les énoncés et localiser des événements (dans le temps et dans l'espace (lieu)) dans le discours en employant des expressions et des indices  .

Dans le texte il y a des expressions que j'ai soulignées , ces expressions permettent de localiser dans le discours .

- Dans le temps : la nuit dernière ,  la veille du vol,  dans la nuit, vendredi à samedi, le jour de la disparition , maintenant.

- Dans l'espace (lieu) : La maison , les chemins,  de la barrière à la porte
Il y a un autre moyen de localisation dans le discours : se sont→ les temps verbaux

On prend un autre exemple :
→ Il était dans la maison de sa famille la nuit dernière.
Dans cette phrase on a employé l'expression " dans la maison " pour localiser dans → l'espace et l'expression " la nuit dernière" pour localiser →dans le temps .

Retour à l'accueil

Partager cette page

Repost0