L'expression de la modalisation

On appelle modalisation le fait d'introduire dans un énoncé une part de subjectivité, c'est-à-dire de marquer la présence de l'émetteur par un commentaire (certitude, doute, obligation), qu'on appelle modalité.

EXEMPLES:

+ Il se peut que Bernard ait trouvé un emploi -------  Énoncé modalisé(expression de l'éventualité). 

+ Bernard a raté son train. Énoncé non modalisé (information brute) .

1-Les modes verbaux :

• Le futur: - Tu ne sortiras pas ce soir ( ordre, défense ) / Il aura raté son bus comme d'habitude.( Probabilité )
• Plus-que-parfait ; imparfait : - Je voulais vous voir pour vous demander de ma rendre un service. ( atténuation polie )
  - Si l'automobiliste avait freiné, il aurait évité l'accident. ( hypothèse, condition )
• Le conditionnel : - Dans le cas où tu aurais besoin d'argent, utilise cette carte bancaire.
  ( Hypohtèse )
  Il aurait dit ça, lui ? ( Indignation )
  -Tu n'aurais pas dû lui dire ça.(Reproche )
  - L'avion se serait écrasé. ( conditionnel journalistique, doute )
• L'impératif : - Sors d'ici ! ( ordre )
  - Ne touche pas à mes affaires!(défense)
  - Fais un peu de sort . ( conseil )
  - Portez-vous bien. ( souhait )
• Le subjonctif : - Qu'il ne remette jamais les pieds ici ! ( ordre, défense )
   - Supposons que tu gagnes à la loterie, que feras-tu ? ( supposition )
  Elle craint que son enfant prenne froid. ( crainte )
  - je souhaite que vous réussissiez tous. ( souhait )...

2-La typographie et la ponctuation qui soulignent l'affectivité de l'émetteur ou signalent simple­ment son intervention (à l'oral, l'intonation).

- Comment! cela ne t'as pas suffit ...

- Il sera responsable - dans tous les sens du terme - de ce qui pourra arriver.

3. Les types de phrase, exclamatifs, injonctifs ou interrogatifs (questions rhétoriques).

- Il viendra en voiture - mais le pourra-t-il - le week-end prochain. (modalité de doute).

4. Le vocabulaire mélioratif ou péjoratif, propre à exprimer des jugements.

- Une mousse verdâtre entourait les bouteilles.

5. Les verbes de jugement et certains verbes d'état (paraître, sembler ... )

-Les négociations semblent en bonne voie, mais il prétend qu'il n'en est rien.

6. Les auxiliaires de modalité (devoir, pouvoir, vouloir, laisser ... )

- Il doit prendre l'avion demain matin. (modalité d'obligation ou de probabilité).

Les adverbes modalisateurs (peut-être, sans doute, sûrement. .. )

Les groupes prépositionnels en (selon moi, à l'en croire ... ) 

- Ce n'est pas, à mon avis, la meilleure solution.

7. Les propositions en incises de type Si vous êtes d'accord ... 

- La fuite, à ce que l'on dit, sera bientôt colmatée.

8. Certaines figures de style (litote, périphrase,métaphore ... ) 

- C'est du propre! (antiphrase, modalité de reproche) 

 L'expression de l'objectivité

À l'inverse de la modalisation, l'émetteur doit parfois présenter des faits de manière objective et donner à son énoncé le caractère le plus neutre possible: c'est le cas des énoncés scientifiques ou, plus largement,explicatifs.

Outre le choix du vocabulaire, l'émetteur a recours à des formules qui permettentd'effacer sa présence.

La tournure impersonnelle : Il est fait usage ouvertement d'armes biologiques.

La forme pronominale du verbe : Ce nouveau modèle de voiture se conduit très facilement.

La voix passive : Des échantillons sont prélevés chaque jour.

L'emploi du pronom indéfini « on » : On maîtrise de mieux en mieux la technique du clonage.

                I---------------------------I