Différence de sens.

Différence de sens.

Combien d’enfants veulent manger ? et Combien d’enfants veulent-ils manger ? ces deux phrases ont-elles le même sens ?

Non, absolument pas. Dans la première phrase l'interrogation porte sur le nombre d'enfants qui ont faim et qui veulent manger. On peut répondre : trois(ou quatre ou cinq...) enfants veulent manger. Mais dans la deuxième phrase l'interrogation ne porte pas sur le nombre d'enfants qui veulent manger mais sur le nombre d'enfants qu'ils veulent manger. Ici (ils) ne remplace pas les enfants mais un sujet qui n'est pas précisé. On pourrait le remplacer par les ogres(ou les monstres) qui mangent des enfants ------> les ogres,combien d'enfants veulent-ils manger ?------> ils remplace--------->les ogres :les ogres veulent manger trois enfants-----> ils veulent manger trois enfants.

Donc attention à la différence de sens.