-
L'expression de la concession et de l'opposition
L'expression de l'opposition et de la concession
Observation :
-Bien qu'il soit très gros il est agile.(concession)
-Bien qu'il soit très gros il est mignon.(opposition)
Différence entre:
opposition et concession.
a) Dans le premier exemple nous sommes devant une contradiction exprimée par les adjectifs (gros) et (agile).Pourquoi ? parce que normalement et logiquement quand on est très gros on a des gestes lents et on manque de souplesse ce qui n'est pas le cas dans cet exemple.Son obésité aurait dû l'empêcher de danser avec agilité et souplesse mais ce n'est pas le cason dira qu'il y a ici une concession qui est aussi une opposition mais avec cette nuanceelle est imprévue et inattendue.Pour l'exprimer ainsi on pourra dire que l'opposition et la concession sont les deux faces d'une même pièce de monnaie.
b)Dans le deuxième exemple on a utilisé le même outil (bien que) mais il y a une petite différence de sens qui peut passer souvent inaperçue.Ici on oppose (très gros) à (mignon)
mais cela ne surprend personne parce qu'on peut être sans problème à la fois gros et gentil voire même très mignon.Ici on parlera→d'opposition.Autre exemple :
-Bien que Farid soit gentil,personne ne l'aime Concession.
On voit ici que la gentillesse de Farid ne lui sert à rien puisque personne ne l'aime.Le fait d'être gentil n'a plus d'importance.Remarquez l'emploi du subjonctif (soit).
Dans la concession il y a toujours quelque chose qui n'est pas logique et qui frappe l'esprit par sa singularité.c'est un champion mondial de la natation mais il est mort noyé !
Attention : les mêmes mots peuvent exprimer la concession et l'opposition.
Exemple :
A-Bien qu'il fasse très chaud il reste à la maison.
B-Bien qu'il fasse très chaud il a froid.
Où est la concession ? Où est l'opposition ?
A-Opposition
B-concession
Pour bien comprendre la différence entre concession et opposition sachez que dans la concession il y a un élément qui devrait empêcher un autre élément mais qui ne le fait pas.
Exemple :Bien qu'il ait bien travaillé il a échoué.Normalement le fait qu'il ait bien travaillé devait empêcher ce résultat inattenduil a échoué au lieu de réussir.
Pour aller plus loin
L'expression de la Concession et de l'opposition
On exprime l' opposition lorsqu'on présente conjointement deux faits qui forment un contraste sans pour autant être contradictoires:
Nabil aime le sport, alors que son frère préfère le voyage.(opposition)
Dans la concession, on rapproche deux faits qui présentent une contradiction
Bien qu'il préfère la littérature, Nabil choisit de poursuivre des études scientifiques.(concession)
Grammaticalement, les deux notions sont confondues sous le nom d'opposition.Pour résumer:
La concession: exprime plutôt un événement qui n’a pas eu lieu comme la logique l’exigeait. C’est l’expression de la logique contraire ou de la cause inverse..
L'opposition;relie deux faits ayant trait à des qualités situées sur le même plan.
-Nabil est petit mais son frère est très grand (opposition)
-On peut dire aussi: Nabil est petit mais il est gentil.(Ici on oppose petit à gentil pour redonner un peu de valeur à Nabil dont la taille pourrrait le lui enlever.
-Il est petit mais il joue au basket.(concession).On voit dans cette exemple qu'on s'attendait à ce que la taille de Nabil l'empêche de jouer au basket mais c'est le contraire qui a lieu.
1) Dans une phrase simple
le complément circonstanciel d'opposition peut être:
Un groupe nominal prépositionnel introduit par : malgré, en dépit de, excepté, avec, sans.
-Paul a échoué malgré sa bonne volonté.
Un groupe verbal à l'infinitif introduit par une préposition : au lieu de, loin de, sans
-Loin de se décourager, Paul persevère avec courage.
.Un gérondif renforcé par tout, même
-Tout en étant souriante, elle est très autoritaire.2) Dans une phrase complexe,
la proposition subordonnée circonstancielle d'opposition/concession(ou subordonnée concessive) est introduite par une conjonction de subordination :
.alors que, tandis que, même si, tout [+adjectif] que...
Nous ne les craignons pas,tout puissants qu'ils sont. (=même s'ils sont très puissants.)
le verbe de la subordonnée est à l'indicatif.
.bien que, quoique, encore que, loin que, sans que, si [+adjectif] que, aussi [+adjectif] que, quelque [+adjectif ou nom] que,
pour [+adjectiff] que, quel(l)(e)(s) que ...Nous ne les craignons pas, quelque puissants qu'ils soient.
"Encore que mon orgueil de Gascon m'interdise
D'accepter de vos doigts la moindre friandise,
J'ai trop peur qu'un refus ne vous soit un chagrin ..." (Edmond Rostand)
"Si grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes..." (Corneille)
le verbe de la subordonnée est au subjonctif.3) Autres moyens
Par les conjonctions de coordination mais ou or.
Par un adverbe de liaison (cependant, néanmoins, pourtant, toutefois)
Il pleuvait très fort; pourtant il oublia son parapluie.
Par une proposition subordonnée participiale.(Une proposition subordonnée participiale a pour noyau un verbe au participe (présent ou passé) qui a un sujet propre. Elle n'est introduite par aucun mot subordonnant.• Une proposition subordonnée participiale remplit toujours une fonction de complément circonstanciel.)Par la simple juxtaposition de deux propositions indépendantes et par la ponctuation (l'expression de l'opposition est alors implicite)
Il avait voyagé toute la nuit; il n'était pas fatigué.Le mode dans la subordonnée circonstancielle d'opposition ou de concession:
L'indicatif après:
alors que, tandis que, pendant que, tout que
* On emploie lesubjonctif après:
bien que, quoique, qui que, quel(le) que, quelque + nom + que , encore que, sans que, loin que
* On emploie leconditionnel après:
quand bien même
On emploie l'infinitif après (au lieu de):Au lieu de travailler il passe son temps à jouer.Attention : malgré est suivi d'un nom.
Exemples : Malgré sa force il n'a pas gagné le combat.
Malgré sa gentillesse personne ne l'aime.
Après l'expression (avoir beau)on emploie l'infinitif.Exemples:
Farid a beau être gentil personne ne l'aime.
Nous avons beau crier on ne s'entend pas dans ce bruit.Je m'exerce
Exercice 1
Employez l'expression (avoir beau) dans les phrases suivantes:
1) Il prend des précautions.Il a eu un accident.
2) Ces joueurs jouent bien.Ils ne marquent pas de but.
3) Tu travailles bien.Tu as de mauvaises notes.
4) Nous écoutons attentivement.Nous ne comprenons pas.
5) Vous dites la vérité.Personne ne vous croit.
Corrigé :
1) Il a beau prendre des précautions il a eu un accident.
2) Ces joueurs ont beau bien jouer ils ne marquent pas de but.
3)Tu as beau bien travailler tu as de mauvaises notes.
4)Nous avons beau écouter attentivement nous ne comprenons pas.
5)Vous avez beau dire la vérité personne ne vous croit.
Exercice 2
1. Au moment où la nuit tombait nous vîmes une auberge nous pûmes nous restaurer.
Corrigé :
1. Au moment où la nuit tombait nous vîmes une auberge de sorte que nous pûmes nous restaurer.
2. Les mesures n'ont pas eu d'effet, donc le nombre des chômeurs augmentera.
3. Il fit de sorte que la soirée fut très joyeuse.
4. Amina, quoi que vous fassiez ce sera parfait.
5. Il fut vaincu quoique brave.
6. Ils aimaient travailler ensemble; or un jour l'un deux ne vint pas à l'agence.
7.Bien que nous les ayons crus vaincus, ils remportèrent une grande victoire.
8. Même si Nabil se montrait plutôt aimable d'ordinaire, ce soir-là il avait été odieux.
9. On dit Farid cultivé alors que je sais qu'il ignore bien des domaines.
10. Je pense donc je suis.Exercice 3
Dans la zone de texte en bas relevez toutes les phrases qui expriment une opposition ou une concession.
Le 1er avril, c'est le jour des plaisanteries et des blagues, bien qu'elles soient autorisées toute l'année. On dit "poisson d'avril" aux personnes à qui on a fait une farce. Les enfants accrochent des poissons en papier dans le dos de leurs camarades et à leur insu. Tandis que les journaux, la radio et la télévision annoncent de fausses nouvelles. En dépit de votre vigilance, ce jour-là il est facile de tomber dans le piège. Même si l'origine de cette fête n'est pas déterminée avec précision, elle est pratiquée dans plusieurs pays.