Différence entre "quoique" et "quoi que"

"Quoique" en un seul mot est une conjonction de subordination.
"Quoi que" en deux mots est un pronom relatif composé.

L'astuce :
Lorsque "quoique" peut être remplacé par "bien que", on écrit "quoique", en un seul mot.

Les exemples :
- Quoique docile, un chien reste potentiellement dangereux.
- Quoi que tu en penses, cette voiture est de meilleure qualité.

Pour aller plus loin

• Quoique, en un seul mot, est une conjonction de subordination qui exprime la concession.
  Elle peut être suivie :

  • d'un adjectif : « Quoique très occupé, il consacre toujours du temps à sa famille. » ;
  • d'un verbe au subjonctif : « Quoiqu'il ne se soit inscrit que récemment, il a déjà rédigé un grand nombre d'omnilogismes. ».

  On peut toujours remplacer « quoique » par « bien que ». Si la proposition subordonnée introduite par « quoique » est changée en indépendante, « quoique » disparaît : « Il est très occupé mais il consacre toujours du temps à sa famille ».

• Quoi que, en deux mots, est une locution pronominale qui exprime une idée de généralisation.
  On dit donc : « Quoi qu'il se passe, les administrateurs d'Omnilogie parviennent toujours à résoudre le problème. », ou encore : « Vous pouvez leur demander quoi que ce soit, l'équipe d'administration est très serviable. ».

  On peut à chaque fois remplacer « Quoi que » par « Quelle que soit la chose que » ou « Quelle que soit la chose qui ». Dans le cas de l'expression « quoi que ce soit », qui est un peu particulière, pour éviter les lourdeurs, vérifiez simplement si vous pouvez remplacer par l'expression « n'importe quoi ». Enfin, si la proposition introduite par « quoi que » est changée en indépendante, celui-ci ne disparaît pas, il faut nécessairement le remplacer par « quelque chose » : « Il se passe quelque chose, les administrateurs d'Omnilogie parviennent toujours à résoudre le problème».